AISubs v3.7
[This is an adaptation of the previous episode, so it may be different from the original.]
Hello, everyone. I'm Matsuda Rina of Sakurazaka46.
I'm at my parents' house in Miyazaki now.
I had a little break, so I came back and am spending my time leisurely.
This is Popo.
This is Moriko.
Oh, I'm sorry.
This is Moriko.
Oh, you are so cute!
I'm going to show you what I've been up to at my parents' house.
And I'm going to make chicken nanban and let you eat it.
First of all, it's meat.
I use thigh meat.
But in fact, chicken nanban was thought of to eat chicken breast deliciously.
When you go to a restaurant or something like that, they eat it with chicken breast and it's juicy and delicious.
It's a little difficult to make it at home, so I think there are many parents who do it at home.
Please cut it into whatever size you like.
This is tartar sauce.
But today we're going to use parsley, onions and eggs as main ingredients.
This is parsley on top.
What is this?
No, I don't know what it is.
It's like this.
I don't know, but...
Is it this much?
I'm going to crush the tobacco first.
So...
I'm not used to making it, so...
It's like that, but...
It's difficult.
For now, I'm going to put mayonnaise in it and finish it up to here.
It's boiling.
Like this?
Yes, like this.
And?
I heard you can put yogurt in it.
Wait a minute.
Oh, I'm going to sneeze.
For now...
Oh, it's sesame.
I finished preparing tartar sauce and meat.
The next step is...
I've got a lot of things in my mind.
I really wanted to make it, but I thought it would be difficult to shoot.
In the end, my mother made it for me.
So, first of all, chicken nanban.
This one.
And?
Flour?
Flour...
Mix it up.
And then I'll put it in the beaten egg and fry it.
I'm frying it now.
When it's fried...
I'm going to put it in the sweet and sour sauce I made.
This sweet and sour sauce is...
Mirin, soy sauce and sugar.
I'll put it in.
It's up to you.
I heard my mother puts lemon in it.
And I'll heat it up a little bit.
Boil it up a little bit.
When the sweet and sour sauce is done...
Soak it in the sauce.
And...
It's done.
This one is done.
I couldn't make it at all.
I wanted to make it.
I wanted to make it, but I thought it would be difficult to shoot.
It's my mother's favorite sweet and sour sauce.
Ta-da! It's done!
Chicken Nanban!
Ta-da!
The sweet and sour sauce looks like this.
Then...
Let's eat!
I think it's the usual mom's chicken nanban.
Let's eat!
It's a little close.
I use thigh meat, so it's juicy and delicious!
Oh! Dangerous! Wind!
Isn't my meat dry?
It's not good.
But I don't know if I can survive.
Damn it.
Hang in there, brother.
It looks scary. It's strong.
Oh, here it is.
Keep going.
It's huge.
It's dangerous.
The wind is blowing.
Oh, no.
Oh, no. It's a close game.
It's a close game.
Oh, it's a good game.
It's not good.
This is a good one.
It's beautiful.
Oh, no.
It's a close game.
Is it a good one?
Oh, here it is.
Keep going.
It's mine.
Oh, no.
Wait.
Don't make me laugh.
It's a serious game.
Oh, no.
It's mine.
It's not good.
I'm getting excited.
It's mine.
It's small and cute.
That's right.
It's long.
Yes.
It's cute.
It's a good game.
It looks like a good game.
Yes.
It's long.
It's beautiful.
Oh, no.
But it's a good ending.
Yes.
It's a good ending.
Yes.
It's hot.
Double peace! Double peace!
The usual pose! The usual pose!
The usual pose!
Take it!
I can go a little more!
I'm scared!
What's that?
It's a ship made by my father.
Have a nice trip.
The air was strange.
Look at this.
What's this?
It's a car.
Did you forget it?
I forgot it.
It's like a four-leaf clover.
I don't think so.
It's a great color.
Come on!
You can do it!
I put my finger in it.
It's very beautiful.
Yes, it looks good.
Then, I will eat the Horafukigai I ate earlier.
Horafukigai?
Horafu...
Horafukigai?
I made a mistake! Horafukigai? Horafukigai?
I made a mistake!
This is not good.
How do you like it?
I can't bite it off.
First of all...
It is soft and chewy.
It is good.
This part is firm.
How about this part?
I don't know which part is firm.
This part is crunchy.
Yes.
I like it.
I can't bite it off.
How can you eat it?
I can eat it in one bite.
Can you?
Yes.
I can eat it in one bite.
Can you?
I like it very much.
I can eat it in one bite.
This is juicy.
This is the most beautiful.
This is also juicy.
This is the most beautiful.
I can eat it in one bite.
I will eat the most beautiful one.
Let's go.
She gave me the most beautiful one.
Can you see it?
I can see it.
Let's eat.
Is it hot?
Food report.
No way.
Donge?
No way.
It is very good.
Donge?
She is a very friendly person.
And she is very kind.
She is the best.
Thank you very much.
Thank you.
Say "ah ah ah".
One, two, three.
Thank you.
Can I say it?
Yes, you can.
The three of you.
You can do it.
Let's do it.
Are you ready?
One, two, three.
How long will you keep it up?
I told you to hang in there!
I see.
But you're out of breath.
The winner is...
That's all for my summer vacation video.
I hope you enjoyed this off-topic video of me.
See you!